Setelah Takaki memakan bento yang dibuat Akari untuknya, mereka berjalan-jalan di atas salju, berbagi ciuman di depan pohon sakura sebelum menemukan gubuk untuk tidur. Keesokan paginya, Takaki naik kereta ke Tokyo, dengan Akari mengatakan kepadanya bahwa dia akan baik-baik saja apa pun yang terjadi.

Babak 2 : Cosmonaut

Kanae dan Takaki melihat ke arah roket yang sedang meluncur.

Pada tahun 1999, Takaki sekarang berada di tahun ketiga sekolah menengah atas di Tanegashima, di mana Pusat Antariksa Tanegashima berada.

Kanae Sumida, teman sekelas Takaki, telah jatuh cinta padanya sejak bertemu dengannya di sekolah menengah pertama, tetapi tidak pernah memiliki keberanian untuk menyatakan perasaannya.

Dia mencoba menghabiskan waktu bersamanya, menunggu lama sepulang sekolah untuk mendapatkan kesempatan pulang bersama. Namun, Takaki tampak tidak peduli dengan perasaan Kanae dan hanya memperlakukannya sebagai teman baik.

Baca Juga: Link Nonton Anime KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Episode 10 Terbaru

Kanae mengamati bahwa Takaki selalu menulis email kepada seseorang atau menatap ke kejauhan seolah-olah sedang mencari sesuatu yang jauh.

Kemudian diketahui bahwa email Takaki tidak dikirimkan kepada siapa pun, dan bahwa ia mengalami mimpi yang berulang-ulang yang menampilkan Akari.

Setelah upaya yang gagal untuk mengatakan kepada Takaki bahwa dia mencintainya, Kanae akhirnya menyadari bahwa dia mencari sesuatu yang jauh melampaui apa yang bisa dia tawarkan dan memutuskan untuk tidak melakukannya, meskipun dia yakin dia akan selalu mencintainya.

Babak 3: 5 Centimeters per Second

Takaki dan Akari saling berpapasan.