Sebagai kata umpatan, Shibal artinya dalam bahasa Indonesia bisa seperti kata “sialan” atau “persetan” atau “keparat”.
Baca Juga: Profil Shin Hye Sun Muncul Di Drama Korea Terbaru See You in My 19th Life
Bila merujuk pada arti yang seperti ini, tak heran apabila Shibal digunakan dalam pernyataan-pernyataan yang bernada kesal atau geram di drama korea.
Jika menjumpai pengguna yang menggunakan kata Shibal di media sosial, itu berarti mereka sedang ingin mengumpat atau memaki sesuatu hal. Atau, mereka bisa juga ingin menunjukkan konten yang yang bisa memuat kata-kata makian di kolom komentar oleh netizen.
Contoh Penggunaan Kata Shibal
Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya, kata Shibal merupakan umpatan dalam Bahasa Korea Selatan, yang perlu diperhatikan penggunaannya agar tidak salah. Ini beberapa contoh penggunaan kata Shibal:
시발 아니 (Shibal Ani): digunakan ketika ingin meluapkan amarah plus makian yang menunjuk kesalahan orang lain.
아니 근데 시발 (Ani Geundae Shibal): digunakan ketika kamu mendengar sesuatu yang konyol atau tidak masuk akal dan ingin menyela orang lain.
시발 근데 진짜 (Shibal Geundae Jinjja): digunakan untuk menyebutkan sesuatu secara hati-hati, tapi masih ingin mengekspresikan bahwa Anda benar.
아니 근데 진짜 시발 (Ani Geundae jinjja Shibal): digunakan ketika semua emosi Anda berbenturan secara berlebihan dan ingin meluapkannya.
