LABVIRAL.COM - Ketika merayakan Idul Fitri, ada sebuah tradisi yang masyarakat Jawa lakukan, yaitu sungkeman.
Sungkeman adalah proses saling meminta maaf dan memaafkan yang dilakukan orang yang lebih muda kepada yang lebih tua.
Akan tetapi, pasti terkadang suka bingung jika mau sungkem saat Lebaran tapi harus menggunakan bahasa Jawa. Terlebih, sungkem dengan orang tua atau kakek dan nenek yang harus hormat, sopan dan menggunakan kalimat yang halus.
Dikutip LabViral dari berbagai sumber, berikut ini lima ucapan Selamat Idul Fitri bahasa Jawa kepada kakek dan nenek saat Lebaran nanti, yuk cekidot!
Baca Juga: Menyentuh Hati dan Sopan, Ini 5 Ucapan Idul Fitri Bahasa Jawa untuk Orang Tua
1. Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Sak lajengipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten kulo sengaja.
Artinya :
Nenek/Kakek, pertama, saya ucapkan selamat hari raya. Selanjutnya, saya meminta maaf atas semua kesalahan yang saya sengaja dan tidak disengaja.
2. Kepareng matur dumateng Simbah, kula ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo kalepatan nyuwun pangapuro lan kula nyuwun donga pangestunipun saking Panjenengan.
Artinya :
Izinkan saya berbicara kepada Simbah, saya menyampaikan selamat hari raya, saya meminta maaf atas semua kesalahan, dan memohon doa restu dari Anda.
Baca Juga: 5 Ucapan Lebaran Idul Fitri Bahasa Jawa untuk Teman, Lebih Personal dan Akrab
3. Kathah sikap kula ingkang nyakiti panggalih Simbah, kula nyuwun pangapunten inggiling lampahan kula ingkang kirang kersa wonten panggalih.
Artinya:
Banyak sikap saya yang menyakiti hati Simbah, saya mohon maaf atas perilaku saya yang kurang berkenan di hati.
4. Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo-mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki.
Artinya :
Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin, semoga dosaku dan dosamu diampuni di hari yang fitri ini.
Baca Juga: 5 Aplikasi Membuat Kartu Ucapan, Buat Hubungan Semakin Berkesan
5. Bapak/Ibu/Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja.
Artinya :
Bapak/Ibu/Nenek/Kakek, pertama, saya ucapkan Selamat Hari Raya. Kedua, saya mohon maaf atas semua kesalahan saya yang disengaja dan tidak disengaja.***
