LABVIRAL.COM- Keala Settle membawakan This Is Me untuk film The Greatest Showman. Pada 26 Oktober 2017, Album ini oleh Atlantic Records sebagai single promosi dari The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack.

Single utama sudah resmi dirilis pada 8 Desember 2017, sangat menakjubkannya lagi album ini memenangkan Golden Globe Award untuk Best Lagu Asli. Lirik lagu This Is Me ini ditulis oleh Benj Pasek dan Justin Paul.

Dengan durasi lagu 3:54 menit ini ternyata melibatkan banyak produser. Tapi taukah kamu apa makna dari lagu ini? Lirik lagu ini juga menceritakan perjuangan para makhluk ciptaan Tuhan yang berani muncul ke dunia luar meskipun Tuhan menciptakan mereka ‘sedikit’ berbeda dari manusia lain.

Baca Juga: Lirik Lagu Teteg Hati beserta Terjemahannya yang Dibawakan oleh Woro Widowati

Semua manusia itu sama, semua manusia layak hidup dengan baik, layak merasa aman. Manusia tidak dibedakan dari bentuk fisiknya, tetapi dari sifat dan perbuatannya terhadap manusia lain atau akhlaknya.

Apapun kamu, bagaimana bentukmu itu adalah pemberian dari yang maha kuasa. Percaya dirilah, karena dirimu adalah untuk dirimu sendiri.

Ini dia lirik lagu This Is Me bersama Terjemahan soundtrack The Greatest Showman:

I’m not a stranger to the dark
“Hide away, ” they say
“‘Cause we don’t want your broken parts”
I’ve learned to be ashamed of all my scars
“Run away, ” they say
“No one will love you as you are”

Aku bukanlah orang asing di kegelapan
Bersembunyilah, kata mereka
Kami tidak ingin melihat kejelekanmu
Aku belajar untuk malu dengan semua luka ku
Berlarilah, kata mereka
Tidak akan ada yang mencintaimu apa adanya

But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious

Tapi aku tidak akan biarkan mereka menghancurkanku
Aku tahu akan ada tempat untuk kami semua
Karena kami berjaya

Baca Juga: Ini Makna Lirik Lagu Teteg Ati yang Dibawakan oleh Woro Widowati, Bikin Nangis cuy Maknanya!

When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Ketika kata-kata yang tajam ingin menyayatku
Aku akan kirimkan banjir, menenggelamkan itu semua
Aku berani, Aku penuh luka
Aku adalah apa yang sudah ditakdirkan, inilah aku
Waspadalah karena aku (akan) datang
Dan aku beriring pada dentuman yang aku pukul
Aku tidak takut untuk terlihat
Aku tidak memiliki penyesalan, INILAH AKU

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Baca Juga: Lirik Lagu Kok Iso Yo Beserta Terjemahannya Milik Guyon Waton, Biar Kamu Lebih Mendalami

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away ’cause today, I won’t let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that’s what we’ve become

Butiran peluru menggores kulitku
Yah, tembakkan saja, karena hari ini, Aku tidak akan membiarkanku terpuruk dalam malu
Kita akan menerobos barikade
Dan menggapai matahari (Kita adalah pejuang)
Ya, kita telah menjadi itu (pejuang)

I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious!

Tapi aku tidak akan biarkan mereka menghancurkanku
Aku tahu akan ada tempat untuk kami semua
Karena kami berjaya!

When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ’cause here I come
Waspadalah karena aku (akan) datang
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Ketika kata-kata yang tajam ingin menyayatku
Aku akan kirimkan banjir, menenggelamkan itu semua
Aku berani, Aku penuh luka
Aku adalah apa yang sudah ditakdirkan, inilah aku
Dan aku beriring pada dentuman yang aku pukul
Aku tidak takut untuk terlihat
Aku tidak memiliki penyesalan, INILAH AKU

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

This is me
Oh-oh-oh-oh
And I know that I deserve your love
Oh-oh-oh-oh
Cause there’s nothing I’m not worthy of
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Dan aku tahu aku layak mendapatkan kasih sayang mu
Karena aku tidaklah tidak layak

When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, This is bruised
This is who I’m meant to be, this is me

Ketika kata-kata yang tajam ingin menyayatku
Aku akan kirimkan banjir, menenggelamkan itu semua
Ini adalah keberanian, Ini penuh dengan luka
Ini adalah apa yang sudah ditakdirkan untukku, inilah aku

Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Waspadalah karena aku (akan) datang
Dan aku beriring pada dentuman yang aku pukul
Aku tidak takut untuk terlihat
Aku tidak memiliki penyesalan, INILAH AKU

whenever the world’s gone
Whenever the world’s gone
In the depths of my heart
Oh, oh, oh, this is me

Kapanpun dunia ini hilang
Kapanpun dunia ini hilang
Di lubuk hatiku terdalam
Oh, oh, oh, INILAH AKU