Ghannili ghonni, wakhud ainayya
Ghannili suwayya suwayya
Ghannili ghonni, wakhud ainayya
Ghannili suwayya suwayya

Baca Juga: Bacaan Sholawat Huwannur Terlengkap, Arab, Latin dan Terjemahan

Terjemahan Lagu Ghonnili Suwayya

Nyanyikanlah aku dengan lembut-halus
Nyanyikan aku sembari tataplah mataku

Dendangkan melodi-melodi untukku
Yang membuat pendengarnya bergerak ringan
dan rantai rantai (pohon) mengipas
(begitu juga dengan ) Bunga Dafodil dan bunga melati
Dan membuat seakan-akan pergi karavan
menjelajahi padang pasir
Dengan lembut, dengan lembut

Nyanyikan aku lagu , dan tataplah mataku
Nyanyikanlah aku dengan lembut-halus
Nyanyikan aku sembari tataplah mataku

Aku kan bernyanyi dan berkata pada burung
pada permulaan pagi ‘selamat pagi
pada bulan dan burung hijau
Dan wahai kalian, ulanglah (perkataan selamat pagi) bersamaku
dengan lembut, dengan lembut

Baca Juga: Lirik Sholawat Ilahana Lengkap dengan Artinya, Jadi Doa Memohon Kemudahan

Nyanyikan aku lagu, sembari tataplah mataku
Nyanyikanlah aku dengan lembut-halus
Nyanyikan aku sembari tataplah mataku

Aku bersumpah pada Tuhan yang mempunyai kakbah
Wahai kalian yang percaya pada Tuhan pemilik kakbah
Kalian akan tertarik jika aku bernyanyi
Dan para wanita tetangga pun juga ikut menari
Dengan lembut dengan lembut

Nyanyikan aku lagu, sembari tataplah mataku
Nyanyikanlah aku dengan lembut-halus
Nyanyikan aku sembari tataplah mataku