LABVIRAL.COM - Grup musik legendaris paling berpengaruh, The Beatles kembali menyapa penggemarnya di seluruh dunia dengan sebuah lagu terbaru. Diberi judul Now and Then, lagu ini menampilkan suara mendiang John Lennon yang telah meninggal bertahun-tahun lalu.
Hal ini bisa terjadi berkat kecanggihan teknologi dengan bantuan kecerdasan buatan (artificial intelligence). Single yang disebut-sebut sebagai lagu terakhir The Beatles, dirilis dalam bentuk double A-side single yang menyandingkanya dengan single debut band tersebut di Inggris pada tahun 1962, "Love Me Do".
Now and Then sebenarnya telah ditulis dan direkam sekitar tahun 1977 dalam bentuk demo oleh John Lennon.
Baca Juga: Kronologi Munculnya Dugaan Staf atau Hakim Bocorkan Informasi Internal Mahkamah Konstitusi ke Publik
"Demo John Lennon yang merupakan mitologi panjang pertama kali dikerjakan pada bulan Februari 1995 oleh Paul, George dan Ringo sebagai bagian dari proyek The Beatles Anthology tetapi masih belum selesai, sebagian karena tantangan teknologi yang mustahil dalam pengerjaan dengan vokal yang direkam John dalam kaset pada tahun 1995. tahun 1970an," tulis keterangan di YouTube The Beatles dikutip Labviral.com pada Jumat, 3 November 2023.
Selama bertahun-tahun sepertinya lagu itu tidak akan pernah selesai. Namun pada tahun 2022 terjadi suatu kebetulan. Sebuah sistem perangkat lunak yang dikembangkan oleh Peter Jackson dan timnya, yang digunakan selama produksi serial dokumenter Get Back, akhirnya membuka jalan bagi pelepasan vokal John dari bagian pianonya.
"Hasilnya, rekaman aslinya dapat dihidupkan dan dikerjakan kembali dengan kontribusi dari keempat Beatles. Kisah arkeologi musik yang luar biasa ini mencerminkan keingintahuan kreatif The Beatles yang tak ada habisnya dan ketertarikannya terhadap teknologi," tambahnya.
Dan berikut ini merupakan lirik lagu The Beatles dengan judul Now and Then lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
I know it's true
Aku tahu itu benar
It's all because of you
Itu semua berkat dirimu
And if I make it through
Dan jika aku mampu melewatinya
It's all because of you
Itu semua berkat dirimu
And now and then
Dan kini dan nanti
If we must start again
Jika kita harus mulai lagi
Well, we will know for sure
Yah, kita akan tahu pasti
That I will love you
Bahwa aku akan mencintaimu
Now and then
Kini dan nanti
I miss you
Aku merindukanmu
Oh, now and then
Oh, kini dan nanti
I want you to be there for me
Aku ingin kau berada di sisiku
Always to return to me
Selalu pulang kepadaku
I know it's true
Aku tahu itu benar
It's all because of you
Itu semua berkat dirimu
And if you go away
Dan jika kau pergi
I know you'll never stay
Aku tahu kau tidak akan pernah tinggal
Now and then
Kini dan nanti
I miss you
Aku merindukanmu
Oh, now and then
Oh, kini dan nanti
I want you to be there for me
Aku ingin kau berada di sisiku
I know it's true
Aku tahu itu benar
It's all because of you
Itu semua berkat dirimu
And if I make it through
Dan jika aku mampu melewatinya
It's all because of you
Itu semua berkat dirimu
Itu dia lirik lagu Now and Then dari The Beatles lengkap dengan terjemahannya. Kamu bisa menonton lagu tersebut di sini.***
